Carola Natal

Oh, saiki seneng banget wektu iki. Sifat alam sing nyenengake ora menehi kita, lan bola salju, lan ski saka bukit es dhuwur ing sleighs, lan olahraga karo ski, lan klambi sing apik ing wayah sore karo kulawarga lan kanca-kanca liwat secangkir teh panas karo pai. Lan ing mangsa adhem kabeh donya kabaptis ngrayakake liburan sing nengsemake lan terang saka Nativity of Christ. Iki diiringi layanan gereja sing apik, jogja sing akeh banget, game sing nyenengake lan kompetisi, sing entuk lomba tuwa lan enom. Nanging sing paling penting, tanpa liburan iki sing ora bisa dilakoni yaiku carol Natal. Iku babagan wong-wong mau lan bakal dibahas ing materi kita dina.

Endi saka ngendi?

Miturut ahli logistik lan ahli basa, tembung "carol" ditemokake saka tembung Latin "kalender", sing artine "pisanan ing sasi utawa pisanan ing taun." Lan nyatane, Paket Dinten Lairipun Kristus minangka liburan paling awal ing wiwitan taun. Nanging ing saleresna carols muncul saderengipun lairipun Kristus, lan salajengipun mboten natal, nanging pagan memuji kakuasaan alam. Wong-wong kafir padha ngalembana marang kamulyan becik saka piala, bungah yen taun liyane angel wis rampung.

Lair saka Kristus nandhani jaman anyar ing urip manungsa, dadi acara penting ing dalan kanggo kaslametan jiwa wong-wong sing pracaya marang Panjenengane. Miturut wektu lan tanggal ing taun iku kira-kira bertepatan karo liburan pagan mangsa solstis mangsa. Lan ritual kuno sing asring diunekake dadi lagu-lagu lagu Natal. Lan makna "carol" tegesé diganti tegesé. Saiki crita Natal wiwit diarani lagu riang, ing lair saka Kristus dipuji, lan wong tuwané dimuliakake, lan ing pungkasan kasebut, kesehatan lan kabungahan kanggo pamilik omah lan kabeh anggota omah swara. Ceko, Serbia lan Bulgaria "mubeng-mubeng roda" tegese ngapresiasi sampeyan ing Natal. Slovaks "kanggo koin" tegese ngabekti ing Taun Anyar. Ing Slavs Trans-Danubian, "hadiah" minangka hadiah kanggo Natal lan Taun Anyar.

Teks puisi Natal

Saiki, kabeh teks carol Natal dipérang dadi rong jinis. Sing kapisan yaiku bebungah Natal, ing ngendi liburan lan kabeh karakter sing misuwur. Contone, iki salah sijine sing paling populer lan dikasihi dening akeh wong.


Wengi iku suci

Wengi iku sepi, wengi iku suci,

Wong turu, jarak sing jelas.

Mung ing guwa ngobongake lilin,

Ana pasangan sing ora turu,

Anak iku nguyuh ing palungan, Anak wis mati ing palungan.


Wengi iku sepi, wengi iku suci,

Ing dhuwur ana climbing,

Malaekat sing terang sing mabur saka swarga,

Dheweke ngandhani kabar marang para pangon:

"Kanggo sampeyan Kristus lair, sampeyan Kristus lair!"


Wengi iku sepi, wengi iku suci,

Ing langit ana bintang;

Para pangon sing dawa ing dalan,

Kanggo Betlehem padha cepet-cepet teka:

Ana ing kono bakal padha ndeleng Sang Kristus, bakal padha ndeleng Kristus ing kono.


Wengi iku sepi, wengi iku suci,

Rasa seneng nunggu kabeh ati.

Gusti Allah, supaya saben wong teka Kristus,

Kabungahané cahya sing ana ing Panjenengané.

Tansah diluhuraké, Kristus, Kristus selawasé bakal diluhuraké!


Lan ing kene ana tulisan ayu Natal sing apik.


Sugeng Natal!

Rembugan, seneng-seneng

Wong apik karo aku,

Lan sijine kanthi pengangkatan

Ing relic saka kabungahan, wong suci.

Kamulyan kanggo Lair,

Ing manger miskin sing terlampir.


Saiki Gusti wis teka ing jagad iki -

Dewa-dewa lan Raja-raja.

Ora ana ing makutha, ora ana ing porphyry

Imam Surya Iki.

Kamulyan kanggo Lair,

Ing manger miskin sing terlampir.


Dheweke ora lair ing wards

Lan ora ing omah sing wis di resiki.

Ora ana tandha emas,

Ing pundi piyambakipun manggèn wonten ing swaddling sandhangan.

Kamulyan kanggo Lair,

Ing manger miskin sing terlampir.

Ora kompatibel

Ing manger cemlorot, kaya wong miskin.

Kenapa dheweke lair?

Apa sebabe?

Kamulyan kanggo Lair,

Ing manger miskin sing terlampir.


Supaya bisa nyimpen kita

Saka Diabolic Networks

Kanggo ngluhurake lan ngluhurake

We tresna kita

Kamulyan kanggo Lair,

Ing manger miskin sing terlampir.


Kita bakal tansah memuji marang Gusti Allah

Kanggo sedina dina!

Ayo kula congratulate sampeyan

Sugeng Natal!

Kamulyan kanggo Lair,

Ing manger miskin sing terlampir.


Rembugan, seneng-seneng

Wong apik karo aku

Lan sijine kanthi pengangkatan

Ing sandhangan kabungahan, santo

Kamulyan kanggo Lair,

Ing manger miskin investasi kasebut.


Liyane carol Natal sing ngandhut congratulation ing liburan lan ngemis sarwa dumadi kanggo nambani. Contone, kene kuwi.


Good evening kanggo sampeyan,

Master kuwat,

Padha bungaha, bungah-bungah, bumi,

Putraning Allah lair ing jagad iki.


Kanggo ucapan, kanggo nambani

Sugeng!


The carol came - open the gate!

Sir, pandhita,

Mrs wife,

Pintu mbukak

Sampeyan bakal menehi kita!

A jajan, a gulung

Utawa apa-apa!


Punika lagu lucu babagan lagu Natal. Sampeyan banjur kolyadovat?